Caractéristiques de SoftMap 5

• L’interface a été rajeunie et simplifiée. Cliquez ici pour voir un exemple.
• Les fonctionnalités GPS (simplifiées) sont incluses dans SoftMap 5.
• SoftMap 5 utilise une seule session. Vous pouvez réinitialiser et vider la session, faire des copies de sécurité de la session et restaurer une copie de sécurité d’une session.
• Permet la navigation en ligne sur les cartes TopoWeb :
  • Vitesse de téléchargement : les cartes sont disponibles à haute et basse résolution et elle est réglable par l’utilisateur pour tenir compte de la vitesse de téléchargement de son lien Internet.
  • Le Cache : permet l’enregistrement automatique sur votre disque dur des cartes téléchargées afin de permettre un affichage local lors de navigation dans la même région ou en mode local.
• Changement de langue (français-anglais) en temps réel.
• Option intégrée au logiciel permettant de vérifier si des mises à jour sont disponibles.

Compatibilité - Incompatibilité

Non, SoftMap 5 fonctionne en mode local. Si vous n’avez pas de connexion Internet, l’installation peut se faire par fax ou par email pour activer la clé. Vous devez avoir une connexion Internet pour utiliser SoftMap 5 seulement si vous êtes abonné à un service TopoWeb.

• Un Pentium 233 (ou supérieur)
• 128 Mo de mémoire vive
• Un minimum de 300 Mo d'espace libre sur le disque dur
• Windows, versions 2000, XP ou Vista.

L’utilisation d’un Proxy empêche SoftMap 5 d’accéder à Internet, ce qui a pour effet :

1. Que l’enregistrement du logiciel (obligatoire) doit être fait par fax ou par courriel. Suivez les indications à l’ouverture du logiciel.

2. Que l’accès aux cartes par abonnements (service TopoWeb) n’est pas possible.

Les images (au format TIF) des produits GeoTIFF peuvent être utilisées sur les MacIntosh. Les autres produits ne sont pas disponibles pour les utilisateurs Macintosh car ils ont été développés dans un environnement Microsoft Windows. Par contre, ils peuvent être utilisés avec Virtual PC par les utilisateurs de la technologie Macintosh. Ainsi, plusieurs clients SoftMap utilisent nos produits avec leur Macintosh, et ce, sans aucun problème. Cependant, nous n'offrons pas aux utilisateurs Macintosh le service de soutien technique puisque nos produits n'ont pas été officiellement testés pour fonctionner dans un tel environnement. Vous comprendrez que ceci est le résultat d'un choix de technologie qu'il a fallu faire lors du développement de nos produits et nous avons, en ce sens, suivi la demande.

Installation et enregistrement

Vous devez d’abord identifier à quelle étape de l’installation vous êtes rendu.

• Installation
• Première ouverture de l’application
• Enregistrement
• Utilisation

Le Guide de l’utilisateur en format électronique livré avec SoftMap 5 peut vous aider. Le guide est disponible dans le groupe de programmes SoftMap 5 du menu démarrer de Windows.

1. Installation

a. L’installation automatique ne part pas et vous devez l’activer manuellement.

Le logiciel d'installation transfère les données du CD-ROM à votre ordinateur et met à jour les fichiers nécessaires au fonctionnement du logiciel. Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre automatiquement, sélectionnez Installer SoftMap 5.

Si aucune boîte de dialogue n'apparaît, procédez de la façon suivante :

i. Assurez-vous que vous êtes dans l'environnement Windows.
ii. Entrez le disque optique compact dans votre lecteur de CD-ROM.
iii. Ouvrez l’explorateur Windows et parcourez votre poste de travail jusqu’au lecteur contenant le CD-ROM d’installation du logiciel.
iv. Exécutez (double-cliquez) le fichier install_fr.exe.
v. Suivez les instructions du programme d'installation affichées à l'écran. Le numéro de série sera requis durant l’installation.

Note
Le programme d'installation vérifie si vous avez la configuration requise pour installer SoftMap 5 (espace libre sur le disque dur, etc.).

b. Votre anti-virus peut bloquer l’installation

Désactivez votre anti-virus.

c. Vous avez un message interrompant l’installation :

E:\Common\data\GPSsymbols\Garmin\Sym_Fleche_noire_est.bmp ne peut être ouvert.

Votre ordinateur a des paramètres régionaux entrant en conflit avec l’accentuation des fichiers de symboles. Cliquez ici pour télécharger un fichier de remplacement et la procédure d’installation.

2. Première ouverture de l’application

Votre installation s’est complétée normalement mais à l’ouverture de l’application SoftMap 5, vous avez un message d’erreur : SoftMap 5 a causé une erreur et sera fermé. Communiquez avec le soutien technique à assist@softmaptech.com

3. Enregistrement

Lors de la première utilisation de SoftMap 5, vous devez procéder à l'enregistrement électronique du produit, sans quoi, vous ne pourrez pas l'utiliser. Un assistant vous guidera lors des différentes étapes de l'enregistrement. Vous devez avoir un accès Internet pour compléter l'enregistrement. Vous pouvez également le faire par téléphone ou fax en suivant les instructions dans le logiciel.

Après avoir complété le formulaire d'enregistrement, et après avoir cliqué sur Soumettre, les informations transmises par votre ordinateur seront converties par le serveur en un code d’activation qui sera automatiquement envoyé à votre ordinateur et installé sur votre poste. Aucune intervention n’est requise. Ceci vous permettra de commencer à utiliser, sans limitation, votre logiciel SoftMap 5. Changer votre ordinateur, le mettre à jour ou le formater exigera que vous refassiez le processus d'enregistrement.

Chaque utilisateur possède une inscription dans notre base de données. SoftMap 5 peut vous avoir été vendu accompagné d’un abonnement d’un an au service TopoWeb. Un seul client enregistré peut accéder au serveur à la fois. Si vous procédez à l'enregistrement de votre produit sur un autre ordinateur, vous perdrez les droits de téléchargement sur le premier ordinateur.

Les erreurs qui peuvent survenir durant le processus d’enregistrement sont les suivantes :

1) La boîte de dialogue permettant l'inscription des informations est vide.

• Allez dans le menu Aide de votre logiciel et choisissez l’option Vérifier les mises à jour…

2) Après l’installation, à l’ouverture de SoftMap 5 pour procéder à l’enregistrement, je reçois le message :

"Désolé mais le site d'enregistrement des clients est temporairement hors service. Veuillez essayer à nouveau plus tard."

• La cause principale de cette erreur est la présence d’un pare-feu (firewall) qui empêche le logiciel d’établir la communication si vous avez choisi de faire l’enregistrement par Internet comme recommandé. Votre pare-feu peut être un logiciel ajouté de type Norton ou McAfee. Vous devez autoriser votre logiciel pare-feu à accepter les requêtes de SoftMap 5 pour se brancher sur Internet. Cette autorisation sera aussi requise pour le fonctionnement du service TopoWeb.
• Il se peut aussi que le serveur de SoftMap soit temporairement non disponible : réessayez plus tard.

2) et 9) Le code d’activation n’est pas valide : communiquez avec SoftMap à info@softmaptech.com

3) et 6) Serveur non disponible : réessayez plus tard

4) Le numéro de série n’est pas valide : vérifiez votre numéro de série

5) Le numéro de série est déjà utilisé : si vous ne connaissez pas l’utilisateur, communiquez avec SoftMap à info@softmaptech.com

7) Les droits d’administrateur sont requis : l’utilisateur doit avoir les droits de Lecture et Écriture sur les répertoires suivants :

C:\Program files\Fichiers communs\SoftMap Shared 5
C:\Program files\SoftMap

8) Produit inconnu : communiquez avec SoftMap à info@softmaptech.com

4. Utilisation

L’installation et l’enregistrement se sont bien complétés mais vous éprouvez des problèmes pour :

• Accéder au service TopoWeb car les cartes ne s’affichent pas :
  • Il faut sélectionner Vérifier les mises à jour dans le menu déroulant Aide.
  • Allez dans le menu déroulant Navigation et assurez-vous que l’option Activer le téléchargement des cartes est sélectionnée.
• Corriger une erreur de sélection (province ou territoire) du service TopoWeb : envoyez une demande de correction à info@softmaptech.com en fournissant votre numéro de série et le service requis (province ou territoire).
• Utiliser SoftMap 5 hors-ligne avec les CD-ROM de votre produit SoftMap car le logiciel cherche toujours à se brancher sur Internet : allez dans le Gestionnaire de cartes et désactivez le service TopoWeb en cliquant sur le crochet apparaissant à côté de son nom . Quand vous voulez travailler en ligne, vous devez le réactiver.

Si vous obtenez une page d’erreur contenant le code -90, cela signifie que le pare-feu n’est pas configuré pour accepter SoftMap 5.

Pour tous les autres problèmes d’utilisation, référez-vous au Guide de l’utilisateur, à l’Aide en ligne et aux autres informations fournies dans la section FAQ.

Ce problème arrive aux utilisateurs à droit restreints (non administrateur). Voici ce que vous devez faire :

1. Donnez le Contrôle total à la clef suivante dans le registre : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Softmap inc.
2. Donnez les autorisations en Lecture et en Écriture aux deux répertoires suivants :

Système français :
- C:\Program Files\Fichiers communs\SoftMap Shared 5
- C:\Program Files\SoftMap\SoftMap 5

Système anglais :
- C:\Program Files\Common Files\SoftMap Shared 5
- C:\Program Files\SoftMap\SoftMap 5

Ce problème arrive aux utilisateurs à droit restreints (non administrateur). Voici ce que vous devez faire :

1. Donnez le Contrôle total à la clef suivante dans le registre : HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Softmap inc.
2. Donnez les autorisations en Lecture et en Écriture aux deux répertoires suivants :

Système français :
- C:\Program Files\Fichiers communs\SoftMap Shared 5
- C:\Program Files\SoftMap\SoftMap 5

Système anglais :
- C:\Program Files\Common Files\SoftMap Shared 5
- C:\Program Files\SoftMap\SoftMap 5

1. Téléchargez et exécutez le fichier suivant.
2. Relancez l’installation de SoftMap 5.

IMPORTANT : Si vous voulez faire une copie de sauvegarde de vos données avant de désinstaller, effectuer la procédure suivante au préalable.

1. Fermez SoftMap 5.

2. Désinstallez en utilisant l’option disponible dans le groupe de programme SoftMap 5 du menu Démarrer de Windows.

3. Supprimer le répertoire suivant de votre disque dur :

C:\Program Files\Fichiers communs\SoftMap Shared 5.

4. Supprimer le répertoire suivant de votre disque dur :

C:\Program Files\SoftMap\SoftMap 5.

5. Supprimer le répertoire suivant de votre disque dur :

C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\SoftMap***.

6. Réinstallez SoftMap 5.

7. Assurez-vous que SoftMap 5 n’est pas bloqué par votre pare-feu ou votre anti-virus.

8. Ouvrez SoftMap 5 et procédez à l’enregistrement avec la même adresse de courriel.

9. Pour vérifier si vous avez la dernière version du logiciel, allez dans le menu Aide et choisissez l’option Vérifier les mises à jour…

*** Si le dossier n’est pas disponible, vous devez modifier les paramètres d’affichage de Windows. Dans l’explorateur de fichiers Windows, allez dans le menu Outils et choisissez Options des dossiers. Dans la fenêtre Options des dossiers, cliquez sur l’onglet Affichage. Cochez la case Afficher les fichiers et dossiers cachés puis cliquez sur Ok.

Démonstration de l'installation

Mise à jour

Les mises à jour que nous offrons sur notre site Internet impliquent des modifications mineures. Dans le cas de SoftMap 5, nous avons apporté trop de changements pour qu’il soit possible de l’installer sur SoftMap Plus version 4. Le logiciel s’installe plutôt à côté de SoftMap 4 et les données de votre version 4 sont récupérable dans SoftMap 5 à l’aide de la fonction Mettre à jour les données de version 4.

Utilisation avec SoftMap Plus version 4 et récupération de données

Non, SoftMap 5 est totalement compatible avec les versions 4 de SoftMap, il s’installe simplement à côté des versions précédentes. Les deux logiciels peuvent cohabiter et être utilisés en même temps. Vous pouvez récupérer les données de votre version 4 et les utiliser dans SoftMap 5.

Les données déjà installées peuvent être restaurées et sont compatibles avec la version 5. Cela comprend les données de la base de données personnelle, les bases de données GPS, les sessions etc. Pour récupérer les données de la version 4, deux choix sont possibles :

1. À l’installation, SoftMap 5 vous propose de restaurer les données installées sur votre ordinateur; un assistant vous guide à travers les différentes étapes.
2. Une option est disponible dans le menu Aide : Mettre à jour les données de Version 4. Cette fonction vous permettra de retrouver et installer d’anciennes données des produits de version 4 ou des données installées après l’installation de SoftMap 5.

SoftMap 5 est totalement compatible avec SoftMap Plus. Les deux logiciels peuvent cohabiter et être utilisés en même temps. De plus, lors de la première utilisation, SoftMap 5 vous offrira de récupérer les données de votre version 4.

SoftMap 5 utilise une seule base de données. Toutes les données récupérées de la version 4, même si elles proviennent de plusieurs bases de données, seront intégrées à la base de données de SoftMap 5.

Les sessions créées avec une version 4 de SoftMap sont récupérables dans SoftMap 5, à condition qu’elles se trouvent dans le répertoire suivant :

C:\Program Files\SoftMap\SoftMap Plus\Session.

Pour récupérer les sessions et les fusionner dans la session de SoftMap 5, utilisez la fonction Mettre à jour les données de version 4.

GPS

Choses importantes à savoir :

• Pour transférer des données (points de route, routes et tracés) entre SoftMap 5 et votre Magellan Explorist USB, votre récepteur doit être en mode Transfert de données. Pour la navigation en temps réel, le GPS doit être en mode NMEA.
• La navigation en temps réel est uniquement disponible avec SoftMap 5 version 5.17 ou supérieure. Si vous n’êtes pas certain d’avoir la dernière version du logiciel, allez dans le menu Aide et choisissez l’option Vérifier les mises à jour…

Procédure :

1. Fermez SoftMap 5.

2. Téléchargez les pilotes Magellan Explorist nécessaires : magellan_usb_serial.zip

3. Extrayez les fichiers MagellaneXplorist.inf et usbser.sys du zip.

4. Connectez et mettez votre GPS sous tension.

5. Dans votre appareil, sélectionnez (dans les fonctions avancées) le protocole de communication NMEA. À l’écran de votre ordinateur, une fenêtre vous demandant d’installer votre GPS Magellan va apparaître.

6. Suivez les instructions à l’écran. Vous aurez à sélectionner l’emplacement des pilotes téléchargés à l’étapes deux de la procédure.

7. Une fois l’installation des pilotes complétée, ouvrez SoftMap 5.

8. Allez dans le menu GPS et choisissez l’option Connecter à un récepteur GPS. Dans la fenêtre Connecter un récepteur GPS, choisissez les options suivantes :

• Récepteur : NMEA positionnement en temps réel
• Port : Magellan
• Bits par seconde : 4800

8. Cliquez sur Ok.

SoftMap 5 offre gratuitement les fonctionnalités GPS, c'est-à-dire qu’elles sont incluses dans le logiciel. Cela veut dire que vous n’aurez pas à vous procurer de CD-ROM supplémentaire ou de clef d’enregistrement. Les modèles de GPS supportés pour l’échange de données sont les Garmin et les Magellan. Pour la navigation en temps réel, tout GPS connecté dans un port série de communication, et supportant le protocole de communication NMEA, est compatible.

Les fonctionnalités GPS sont incluses dans SoftMap 5 et le coût de notre nouveau logiciel est plus avantageux que celui d’une clef d’enregistrement. Toutes vos données de Québec topo20 sont récupérables dans SoftMap 5.

SoftMap 5 permet d'importer et d'exporter les 6 formats de tracés suivants : Garmin PCX5 (TRK), Ozi Explorer (PLT), Gardown (TXT et GDN), G7ToWin (TXT) et le format CSV.

Il y a un problème de compatibilité avec les fichiers Gardown (txt). Pour contourner le problème, procédez de la façon suivante :

1. Changez l’extension du fichier à importer pour gdn. Par exemple, Tracé.txt deviendrait Tracé.gdn.
2. Importez le fichier comme fichier Gardown (gdn).

Consultez la liste des récepteurs supportés sur notre site à :
http://www.softmaptech.com/fr/volumes/volFR_softmap_gps.html

Pour les points qui sont dans la base de données GPS, vous n'avez accès qu'à une banque de symboles qui n'est pas modifiable. Par contre, il est possible d'exporter les points de la bd GPS vers votre base de données personnelle (bd SoftMap). De cette façon, vous pourrez changer le symbole pour vos propres symboles.

Cartes et abonnements

TopoWeb Canada
Un abonnement à TopoWeb Canada offre l’ensemble des cartes disponibles d’une région aux échelles 1/50 000 et 1/250 000. L’abonnement coûte 19,95 $ et est renouvelable annuellement. Voici la liste des territoires offerts :

• Québec
• Ontario
• Alberta
• Colombie-Britannique
• Maritimes (NE, NB, IPE)
• Terre-Neuve et Labrador
• Manitoba
• Saskatchewan
• Yukon
• TNO
• Nunavut

TopoWeb France
Les abonnements pour la France sont vendus en paire de deux départements. Chaque abonnement contient les cartes topographiques IGN en format SoftMap des départements choisis à l'échelle 1/25 000 et 1/100 000. L’abonnement coûte 39,95 $ et est renouvelable annuellement.

TopoWeb Ontario
Un abonnement à TopoWeb Ontario offre l'ensemble des cartes disponibles de l'Ontario à l'échelle 1/10 000 ou 1/20 000. L'abonnement coûte 29,95 $ et est renouvelable annuellement.

TopoWeb Québec
Un abonnement à TopoWeb Québec offre l’ensemble des cartes disponibles du Québec à l’échelle 1/20 000. L’abonnement coûte 29,95 $ et est renouvelable annuellement.

TopoWeb USA
Chaque abonnement contient les cartes topographiques en format SoftMap de l'état choisi à l'échelle 1/24 000 et 1/250 000. L’abonnement coûte 14,95 $ et est renouvelable annuellement.